Domínios separados para gerenciar o conteúdo
O sucesso de uma empresa geralmente depende de sua capacidade de atingir um público global. Dessa forma, as estratégias de gerenciamento de conteúdo podem influenciar significativamente a presença internacional de uma empresa. Uma estratégia eficaz para otimizar o alcance global é usar domínios separados para diferentes mercados geográficos ou linguísticos.
Quem deve usar domínios separados?
Os domínios separados são destinados principalmente a empresas com filiais locais. Ao utilizar domínios separados, as empresas podem aumentar sua legitimidade e estabelecer uma presença local mais forte entre seu público-alvo. Essa abordagem estratégica promove a confiança e reforça a credibilidade em cada região, resultando, em última análise, em relacionamentos mais sólidos com os clientes. Os domínios separados são mais adequados quando se tem objetivos distintos de segmentação nacional ou fortes preocupações com a marca.
WPML: Uma ferramenta para domínios separados multilíngues
Na Fooz, usamos o WPML para traduções, que oferece a criação de versões de idiomas independentes umas das outras, e essas versões são definidas como um diretório separado no domínio. Além disso, se precisarmos colocar uma versão de idioma em dois domínios independentes, também poderemos fazer isso. Imagine um cenário sem essa abordagem simplificada - isso implicaria a configuração de duas instâncias diferentes do WordPress, duplicando o conteúdo e gerenciando as alterações separadamente. Em vez disso, implementamos uma única instância do WordPress com o WPML, separando perfeitamente os domínios nas configurações do servidor e do WPML. Isso permite a alternância perfeita entre páginas de diferentes domínios usando um alternador de idiomas.
O principal benefício? Ao navegar em diferentes domínios, o conteúdo e o idioma permanecem distintos. O WPML facilita traduções abrangentes de postagens dentro do próprio painel do WordPress. Nossoplugin FoozLive Translate simplifica ainda mais a criação de conteúdo em idiomas estrangeiros, tudo em um ambiente unificado do WordPress. Não se trata apenas de um WordPress ou de duas versões clonadas - trata-se de um painel único do WordPress que orquestra vários domínios sem problemas.
Exemplos de domínios separados
Webankieta - Startquestion
Os mesmos componentes foram feitos em duas versões de idiomas independentes criadas em dois domínios separados - Webankieta.pl e Startquestion.com
TravelTalks da eSky
O eSky tem nove versões diferentes que não sobrecarregam o WordPress. Graças ao fato de podermos criar funções predefinidas para os usuários e restringir as permissões para editar apenas um idioma, até 9 editores de conteúdo podem trabalhar nesse WordPress. Ele é consistente, e a única coisa que muda é o conteúdo.
Benefícios de ter domínios separados
Identidade comercial com apelo local
Do ponto de vista comercial, a utilização de domínios separados permite identidades de marca exclusivas adaptadas a um público global. Podemos adaptar os nomes das marcas para que repercutam de forma mais profunda em diversos mercados. Cada domínio significa uma presença de marca dedicada, reforçada por um conteúdo personalizado, sem troca de idiomas. Essa abordagem promove uma conexão mais forte entre o público e a marca, elevando a percepção da identidade local.
Benefícios de SEO
Os domínios de primeiro nível com código de país (ccTLD) são um acréscimo à estratégia de SEO e os métodos mais eficazes para informar ao Google sobre a área de destino do conteúdo. Isso pode fornecer geotargeting e SEO específicos para cada país. O emprego de domínios separados facilita a otimização direcionada com palavras-chave locais, o que aumenta a classificação do site nas pesquisas regionais. Além disso, um domínio dedicado pode atrair mais backlinks de domínios relevantes, indicando aos mecanismos de pesquisa a autoridade e a importância do conteúdo do nessa região específica.
Benefícios da conversão
O uso de domínios separados permite que as experiências do cliente sejam personalizadas para atingir grupos de consumidores específicos em cada domínio, aumentando a taxa de conversão. O conteúdo localizado ou no idioma nativo do usuário faz com que ele se sinta mais envolvido, o que aumenta as taxas de conversão. Além disso, a criação de conteúdo que corresponda aos gostos culturais do público local aumenta a ressonância do público e gera confiança.
Conclusão
Essa estratégia não só ajuda a estabelecer um relacionamento com o público, mas também mostra o compromisso da em conhecer e atender às suas necessidades e preferências específicas. Tecnicamente falando, os domínios distintos ajudam com o SEO, apoiando as classificações dos mecanismos de pesquisa locais, permitindo a otimização personalizada de palavras-chave e reduzindo os problemas de conteúdo duplicado.
Essa tática satisfaz as demandas em constante mudança de um público-alvo mundial e, ao mesmo tempo, informa aos mecanismos de pesquisa a autoridade e a importância do conteúdo do em determinadas áreas, o que promove o sucesso e o desenvolvimento a longo prazo.
Soluções de domínios separados por Fooz
É fundamental lembrar que os domínios separados são apenas uma peça do quebra-cabeça do gerenciamento de conteúdo. Uma estratégia abrangente deve incluir otimização de SEO, pesquisa de público-alvo, branding consistente e conteúdo de alta qualidade para otimizar o alcance global.
Investir em domínios separados adaptados a diferentes mercados-alvo pode ser um divisor de águas se o objetivo for maximizar o alcance global.
Nós da Fooz estamos prontos para revolucionar sua estratégia de conteúdo. Entre em contato conosco agora mesmo pelo e-mail e, juntos, desenvolveremos uma estratégia de conteúdo global otimizada para SEO por meio de domínios separados.
Natalia Barańska
Marketing Specialist
